àà¾ààྠààªà